Data de naixement: 1926
Renom: Cal Ferrer
Professió: Ferrer i pagès
Cases del poble on ha viscut: Cal Ferrer
Data de gravació: 19/3/2022
ENTREVISTADOR: El que, el que a tu se t’ocurreixi; al final és això, no és… no és allò de dir, “t’ho explico tot”, sinó per- per dir alguna cosa.
MATEU: Dir alguna cosa?
E: Lo de…
M: Quan era petit-
E: Sant Antoni. Ah, digues, eres petit.
M: -anàvem, anava al col·le, anàvem al- i estàvem al col·le, i van vindre los avions a bombardejar lo pont de Duesaigües.
E: Ah, tu estaves al col·le, per això?
M: Estàvem al col·le, petits estàvem al col·le. I nos van dir que si, aquells avions allò, vam marxar tots d’escola [inintel·ligible] “marxeu amb un bastó travesser a la boca”, per les bombes, i van i van tirar el- el pont de Duesaigües i van tocar allí aquell cantó.
E: Ah, sí, allò- allò que està, allò que està reno-, que té diferent color, no?
M: Allí baix. Sí sí sí sí.
E: I allò, estaves al col·le, quan van tirar les bombes?
M: No no, bueno, allí si que es van tirar, però al poble no.
E: A l’Argentera no van arribar?
M: Al poble no, no no.
E: Perquè a l’Argentera van- van fer algo a la guerra, o no? No van arribar els militars a l’Argentera, o sí?
M: A on?
E: Els militars.
M: Militars, sí que van baixar. Ne van baixar per dalt la serra, prò van passar, […] no me’n recordo, de tot això.
E: Ah, bueno.
M: […] d’això no me’n recordo.
E: Ah, no, no no. Perquè com que van tirar lo de baix, com que van tirar lo de baix al-
M: Allí no van tirar res ni van fer res, no no. Més van- més van tirar, més van fer, que van- van… el túnel-
E: Sí.
M: El túnel, lo van bomb- lo van posar perquè no passessin, lo van taponar. Lo van posar unes, unes dallò i el van volar, i van volar el túnel.
E: Però on van volar? A la, a l’entrada?
M: Tota la boca.
E: A la boca?
M: Tota la boca un tros cap dins, van volar. Amb uns quants, amb uns quants dallò, forats per cada banda, ho van ensorrar. Tot no, eh?
E: Ah, el van ensorrar dins?
M: Ho van ensorrar, sí, ho van ensorrar.
E: Però a les dos boques, o només a la de, a la de l’Argentera?
M: A on?
E: A les dos boques?
M: No, allò de l’altre costat no sé jo. Només sé a la banda d’aquí.
E: Vale, aquí, aquí baix.
M: Van, van posar, van van d’allò, van tirar bombes per volar. Quan baixaven! Quan baixaven los, los nacionals, diguéssim, no?
E: Sí.
M: Perquè no passessin pel túnel, hi van tirar, van posar cargues, cargues de… caixes de dinamita, i van volar. I allò van- se va ensorrar la meitat de boca i podies passar, que natros […] així i passàvem […] i hasta anàvem a trobar encara no havien d’allò, dinamitre. Dinamita!
E: Nàveu a buscar la dinamita…
M: Sí, buscant dinamita, perquè n’hi havia que no havien petat, i […]àvem aquells cartutxos de dinamita.
E: I llavons al col·le, teníeu llibres, o què?
M: On?
E: Al col·le. Què fèieu servir, llibres, o papers, o plumes? Com ho fèieu?
M: Què?
E: Al col·le. Quan anàveu al col·le, que teníeu llibres?
M: Llibres?
E: Sí.
M: Sí, bueno, sí. Llibres.
E: Teníeu llibres.
M: Llibretes. Doncs llibres, així, llibretes doncs teníem.
E: I llavons…
M: Lo normal, eh. Perquè allí, llavons allí tot allò només vam fer el col·lègit fins als 15 anys en acabat es va acabar, eh. Aixís com a d’ara tothom volia estudiar i tot… Llavons als 15 anys i… I cap al tros. I a treballar.
E: Però fins als 15 anys no vas anar al tros o més tard?
M: Fins als 15 anys? Anaves al cole.
E: Llavons què feies, anaves al tros i al cole?
M: Sí. O no. Bueno, anaves a casa. Com vies d’anar al col·legit. I anaves al col·legi fins als 15 anys. Als 15 anys ja…. Ja no, ja no naves, ja no, ja acabaves el col·legit.
E: Ja s’acabava l’estudi. Als 15 anys ja s’acabava l’estudi.
M: No d’allò gaire cosa.
E: I… i al cole us feien.. què fèieu? Llibres només, o també cantàveu i…?
M: No, sumar i restar. Sumar i restar i multiplicar..
E: I llegir…
M: I escriure..
E: Lletra?
M: I cabat a lo millor lo d’allò t’explicava alguna cosa.
E: I també us feien cantar, o no?
M: Eh?
E: També us feien cantar, o no?
Minut 4.20m.
Va vindre la guerra, quan va esclatar la guerra, poca cosa fes
…
Des del minut 40
– El Joanet va començar aquí baix, a la porta de casa seva i va fer un d’ allò fins allà dalt. I a dalt on hi ha lo d’ allò`, lo… lo garatg del Joanet i allí on hi ha lo meu, que era aquí… que en cabat d’ aquí cap aquí hi ha aquell altre d’allò, tot allò, tot era pati. D’ aquí baix ho va fer el Joanet, ho va fer el Joanet,.i allò del garatg me sembla que també era del Toda, me sembla que tot allò era del Toda, fins dalt el camp de futbol i fins allà dalt. Tot era d’ ell.
-I dalt al damunt allí hi ha el camp de futbol, lo vam fer… lo vam fer a cops de martell, a la nit, a ratos! Lo camp de futbol, a la nit ho anàvem a fer, a la nit anàvem a treballar!
–Ànaveu…
-A paticar, i a esplanar, anant esplanant a la nit …i diumenges, i anàvem doncs a fer lo camp de futbol….naltros lo vam fer d’aquella manera lo camp de futbol….lo vam fer així…I en cabat a Duesaigües, doncs ho van fer igual, van fer el camp de futbol igual. I aquell, lo vicari… lo vicari, (xxxxx) nois i l’ alcalde. I va fer un sermó !, jeje!: “-Había quien decía, que el campo no se terminaría. Pues ya se ha terminado!”, la mare que el va….jajaja… Lo camp de futbol de Duesaigües, com que era cap allà al darrera… “Había quien decía que el campo no se terminaría,…jajaja Ya se ha terminado el campo !”. …I ho van fer per allà, per allà, sí…, sí…per allí em penso que era el camp de futbol… ., per la banda d’ aquí.
–Sí anant cap dalt al Coll de la Teixeta.
-Per allí on puja… no se per anar a…
–Al coll del bitxo, no?
-… Hi ha la font, la font, la font baix i al damunt hi via el camp de futbol. Érem petits. Se feia a cops de…i vagonetes allí carregant a la nit… i bufaves el terraplé.
-I tu hi anaves? I com us hi veieu a la nit?
-Què?
–Com us hi veieu a la nit?…. Amb llums de carburo?
-No sé si ja hi via llum , allavons potser ja hi via llum ehh……El que me’n recordo…
-I quants anys tenies que anaves a picar?
-Lo llum, a l’ any 30… a l’ any 30 o així ja, ja van posar llum. Jo me’n recordo quan…que allí a casa no hi via llum, i la van posar per allavons, van posar llum. No hi havia llum. I després, però llavons als anys 30 o 31 a algo així … o més aviat…
–Eres petit. A l’ any 30 tu tenies 4 anys
-Què?
–A l’ any 30 tenies 4 anys, 4-5 anys, ton germà l’Isidro encara no hi era en el 30-31.
-Jo dic això ara però potser ja no d’ allò….
–Bueno. I les vagonetes que fèieu amb les vagonetes?
-Què?
–Amb les vagontes aquestes que fèieu?
-Amb a què?
– Amb les vagonetes al camp de futbol
-Amb les vagonetes….Mira aquest camp de futbol…
– Quantes en teníeu?
-Ehh
-Digues..
-Aquest camp de futbol lo vam començar ton parent i jo, el Modesto,i jo! Lo vem començar en diumenge. Que si ho fem, que si no ho fem, que si el camp de futbol…i ens vam engrescar, vam agafar pics…
–A veure, torna`m a explicar això, torna-m’ho a explicar, veu començar valtros dos! Com ho veu començar això?
-A què?
–Com vau començar el camp de futbol valtros dos ? Torna’m-ho a explicar!
-Com vam començar?
-Tu i el Modesto?
-El Modesto i jo vam començar, que si fèiem un camp de futbol , que si fèiem un camp de futbol … i a una hora determinada, després van seguir uns altres… Però allí hi havia una figuera, allí davant de cal Sol, tot allò,… fins dalt i aquí doncs hi havia l’ era aquesta, que estava aquí i allí, vam començar allí en aquella figuera, el Modesto i jo, diumenge, un pic cada un, i a picar au!, allí vam començar el camp de futbol, el Modesto i jo, un diumenge!
–Envés d’ anar a ballar vau anar a picar a fer el camp de futbol?
-Què?
–Envés d’ anar a ballar…
-Per què ens vem barellar? No home no!
–No a barellar, a ballar!
-No el camp de futbol.. és per anar a passar ratos, doncs a la nit a ratos,ehh i diumenges… No sé d’ on va sortir tot allò….tot allò… no sé si devia vindre quan el Toda… vagontes…, tot allò, no sé… no me’n recordo. Me ‘n recordo que allà hi via unes vies, allí on vam començar el camp de futbol, i vam començar terrà cap allà i tirant-ho cap aquí, i terraplé i terraplé, hasta tot allò de cal Rosendo. Tot allò també era…Bueno que ara és camp de futbol, allavons no era camp de futbol però era de l’ Anton ,all , era de l’ Anton del castell, ho va comprar el Toda, em penso o li van donar…bueno.. jo no sé tu , era de l’ Anton i l’ Anton ho va vendre… al Rosendo de cal Pere Vildo aquest que viu aquí, al d’ allò…
–Sí el Rosendo
-A la carretera de la Selva.., el Rosendo, ho va vendre en aquell, i ho va comprar un parent de cal Pere Vildu………..
-I quants éreu que picàveu allí al final? Vau començar dos i quants vau?, quan temps vau estar fent el camp de futbol ?
-Com lo camp de futbol?
–Quant temps vau estar ? Quants dies vau estar picant? Quants anys?
-No me’n recordo. Vam acabar quan vam veure que d’ allò ja es podia…, hi havia terraplé aquí. I en cabat quan marxava la pilota a córrer terraplè avall i buscar la pilota.
-Llavors què fèieu anàveu al cole o?, quan éreu petits o sent ja grans?
-Abans lo camp de futbol era a ca l’ Anton, era petit allí! Però encara me’n recordo, allí damunt de la Societat, damunt de la Societat, fins on hi ha el camí que puja cap dalt, i fins allà… de ca l’ Anton cap aquí. A ca l’ Anton hi havia una porteria i havia la pujada, que va cap dalt, aquell camí que va cap dalt a cal Sol, cap dalt i cap allí hi via aquell caminó fins allà baix al cantó de la Societat, al cantó diguéssim de la Societat que ja baixa cap baix el transformador. Fins allí era el camp de futbol. I el d’ allò era aquí… aquí damunt del d’ allò el pati de la Societat, allò era patí de la Societat. I llavors hi posaven allí, d’ allò…. , com li deien ara ……., per tapa-ho…. per tapar el techo… perquè no es veigués.. al damunt. No recordo com li deien….que a molts puestos ho posen…
–Uralita?
-No uralita. Bruc. No bruc, algo així…
-Si….
-Això que es talla. Fan tanques d’ allò….
-Si, ara no sé com se diu, com lo canyís…
-Allí hi havia lo d’allò que pujava més alt que el camp de futbol, el camp de futbol ja pujava així, i si sentava la gent saps? I quan es sacava la pilota per allí,doncs mira, sálvese quien pueda! I jugaven allí, no hi havia altre d’ allò. I me’n recordo que llavons jugaven a d’ allò. I van baixar els de Bellmunt que eren els únics que jugaven una mica bé a futbol, els de Bellmunt de Siurana van baixar a jugar a a futbol en aquell camp i només jugaven set i set.
-Això a la quadra?
-A la quadra
–No al nou? Al de baix
-Al de baix. Sí me sembla que com que era petit, lo camp, no jugaven gaires.
-Jugàveu set
-Ehh
-Jugàveu set doncs?
-Me penso que eren set, era petit!
-Llavons quan veu dir de fer el camp de futbol que era, anàveu al cole o éreu més grans?
-A què com era?
-Quan veu fer el camp.de futbol, quants éreu al final que picàveu allí?
-Què jugaven dalt?
–Tu jugaves al camp de futbol de dalt?
.-Abans jugaven tots
–I tu hi vas jugar?
-Si home!
–Amb qui jugaves a futbol ? Qui éreu? Tu el Modesto…
.-El Lluis, el Modesto lo Joan del cafè…doncs tots aqueixos, més o menos
-I de què jugaves tu?
-Ehh?
–De que jugaves? De porter, de defensa?
-De córrer per allí
-Jajaja. De còrrer per allí! Qui era el més bo de tots ? Qui era el més bo?
-Jo jugaba, jo com que era esquerré, jugava d’extrem esquerre
–Ah vale.
-I anàvem a jugar a Botarell. A Botarell hi vam anar els de l’ Argentera a inagurar el camp de futbol de Botarell.
–A si?
-Hi vam anar els de l’ Argentera per la Festa Major.Tenien lo camp de futbol per allà fora a Botarell, per allà, diguessim.. anat cap a la carretera d’ Alcolea, doncs per allí, allí tenien el camp de futbol, més amunt. Bueno per allí. I tots anàvem amb una (xxxxxxx) i unes espardenyes i vem jugara Botarell i els vam guanyar….. …Allí a Botarell jugant d’ exterm esquerre vaig fer dos gols a l’ inaugurar el camp, dos gols.. I en cabat sempre deien: “-cuidado! aneu al tanto amb l’ extrem esquerre, aneu al tanto amb l’ extrem esquerre!”.I pobre de mi vaig xutar i vaig tocar i vaig fer dos gols a aquells de Botarell. Me sembla que hasta a Riudecanyes potser vam anar a jugar allí. Que a Riudecanyes no n’ hi havia. A Riudecanyes baix al barranc jugaven! Allí on hi ha lo d’ allò ara… lo…que van fer allò lo de l’ aigua… allí al mig del barranc estava planer jugaven a futbol. Me’n recordo i es vestien a la Societat i del la Societat baixavenrrr rrrrrrrrr baix al camp del futbol quan havien de jugar.
-I el camp de futbol de l’ Argentera, qui el va inaugurar?. Valtros? I amb qui vau jugar?
-Els de l’ Argentera vam inaugurar el camp de futbol de Botarell!
-I a l’ Argentera què va ser? que van baixar els de Bellmunt a jugar?
-No, no devien venir els de Botarell home! que era Festa Major. Era festa Major. No me’n recordo jo ara… Jugava lo Lluis, lo Lluis sempre havia jugat de porter, lo Lluis Besora sempre havia jugat de porter , Modesto…no sé… érem tots allí llavons, érem tots allí…
-El Joan del cafè has dit no?
-Josep Domenica… Josep Domenica… tota aqueta colla així… No sé si l’ Anton del castell hi jugava? Em penso que potser no jugava l’ Anton , com que eren dalt del castell, pujaven i baixaven de dalt. S’ havia fotut un fart l’ Anton del castell de baixar! Com que a dalt d’ allà hi havia telèfon i baix d’ allà no hi havia res més, quan trucaven, ja sabien els que havien de trucar al castell trucaven al castell si passava alguna cosa i baixava ell : “ teléfono, teléfono! ”l ‘ Anton o la Mª Teresa…
–Des de dalt baixaven a dir que trucaven?
-Baixaven a dir-los que havien trucat
-Però a qui? Al Toda?
-Ehh
-A qui li deien que trucaven? Que trucaven al castell per parlar amb algú de l’ Argentera…
-Trucaven al castell que no hi havia res mes, de Riudecanyes pujava el telefono, de Riudecanyes pujava
–Què baixaven per allí pel dret?
-Per la banda de darrera
-Pel camí que puja
-Per la banda del darrera diguem…abans a Riudecanyes no hi havia res per anar cap dalt el castell, un caminot, no hi via res i el Toda va fer el camí per Duesaigües i l’ Argentera, I pel castell me sembla que no sé, pel castell, pel castell no hi arribava al castell, sí que arribava. Saps on hi havia el restaurant del castell?
-Sí
-Allí feia cap lo camí de l’ Argentera i feia cap… bueno, de Vilanova a l’ Argentera feien cap aquí. I doncs d’ allí en amunt anaven los xxxxxxxx i de llavons pujava aquell, el de Riudecanyes, ho van agafar més avall, que pujava de Riudecanyes, ho van fer, en tres dies Era molt dret. Era molt dret… I de Vilanova, de Vilanova hi havia un camí de carro, per anar cap a Vilanova hi via un camí de carro
-És el que deu fer cap dalt també per allí al restaurant
-En cabat lo camí el van fer l’ Ajuntament d’ allí, l’ Ajuntament de Vilanova, cap a Vilanova i cap dalt el castell. El de Vilanova el van fer per allà i en cabat el d’aquí per aquí, i quan se van trobar els dos a dalt del collet es van ajuntar i van tirar cap dalt al castell. I allà en aquell pla, abans hi via aquell pla que pujava el de Duesaigues, i no sé, també devia pujar el de Vilanova per allí, però tot feia cap allí, el de Duesaigues feia cap allí, i el de l’ Argentera, i el de Vilanova es van ajuntar al cap d’ amunt d’allí. Tot d’allò del Samarró, davant del tros del Saló, del Miguelez era, allí puja el de l’ Argentera, el de Vilanova i amunt el castell…
-I els Sants aquells que passaven…els Sant aquell que passaven que tenia sempre el ciri: la Sagrada Família. Tu sempre l’ has vist la Sagrada Família per casa o no? Saps aquella Sagrada Família?
-Ehh? La Sagrada Família, sí que passava per casa
-Sí que ficaves el llum d’ oli.
-Sí cada dia anava d’ una casa a l’ altra
-Sent tu petit ja es passejava? Sent tu petit, quant tu eres petit, ja anava per les cases? La Sagrada Família. Sempre hi ha anat?
-Mira això eren coses d’ abans de l’ església
-Abans devien haver moltes cases per passar
-Sempre anava per les cases, la Sagrada Família sempre anava per les cases.
© 2022 MEMÒRIA DE LES PADRINES I ELS PADRINS DE L’ARGENTERA – Tots els drets reservats – Avís legal – Política de privacitat – Llicència de continguts – Mapa del lloc